Back to square one
| Informations, Exhibitions
8月下旬から滞在している神山での神山アーティスト・イン・レジデンス2023プログラム。
その成果発表となる展覧会が開催されました。
私は劇場寄居座にて、新作となるインスタレーションに取り組んでいます。
今回の作品「Back to square one」は、かつて劇場として町内の娯楽の場として利用されていた寄居座の特徴を活かしながら、映像や構造物や彫刻、ドローイング、収集物などを織り交ぜながら構成されています。私が神山滞在中に訪ねて歩き、目で見て、観察し、学び、手を動かした痕跡を追体験できるような舞台装置、あるいは神話やこの地に残る様々な伝承やエピソードを想起させ、重ね合わせ、再構成したようなある種の「仮説」といえるかもしれません。
日程｜10月29日 – 11月5日, 11月11日 &12日
日時｜【平日】12時〜16時 【土日祝】10時〜16時
会場｜劇場寄井座、寄井座前長屋、旧神領製茶工場、大粟山アートウォーク、大埜地の田
The Kamiyama Artist-in-Residence 2023 program in Kamiyama, where I have been staying since late August.
An exhibition was held to present the results of the program.
I am working on a new installation at the theater Yoriza.
The work in this exhibition, "Back to square one," is composed of a mixture of video, structures, sculptures, drawings, and collected objects, while utilizing the characteristics of Yoriza, which was once used as a theater for entertainment in the town. It may be a stage set-up that allows visitors to relive the traces of my visits, walking, seeing, observing, learning, and working with my hands during my stay in Kamiyama, or it may be a kind of "hypothesis" that evokes, overlaps, and reconstructs myths and various folklore and episodes that remain in this region.
KAIR 2023
| Informations, Exhibitions
神山アーティスト・イン・レジデンス2023プログラムの招聘作家に選ばれました。
8月下旬から11月上旬まで神山に滞在し、10月下旬から始まる展覧会にて作品を発表する予定です。
/////
オープンアトリエ | 9月24日 (日）
展覧会期間 | 10月29日 (日)～11月5日 (日)、11月11日 (土)、12日 (日)
アートツアー | 10月28日 (土)*時間・場所未定
※イベントの詳細・最新情報はイン神山アートページにて随時更新予定
※諸事情により各日程に変更の可能性あり
I have been selected by the KAIR2023 Program to perform residency based in Kamiyama(Tokushima, Japan).
I will stay in Kamiyama from the end of August to beginning of November.
/////
Event Schedule
Period of stay | 28th August – 6th November
Open studio | 24th September
Art tour | 28th October
Exhibition | 29th October – 5th November , 11th &12th November
※ The above schedule is subject to change.
※ Further details will be announced later. Please check our website for updated information.
Busan International Environment Art Festival
| Informations, Exhibitions
韓国は釜山で開催されている「Busan International Environment Art Festival」に参加しています。今回はCOVID-19の影響で残念ながらオンラインでの開催となってしまいましたが、近い将来現地で制作・発表できることを切に願っています。
I am participating in the online exhibition "Busan International Environment Art Festival" from 26 December 2022 to 31 March 2023 at the BIEAF website.
ATAMI ART EXPO 2022
| Exhibitions
熱海芸術祭「ATAMI ART EXPO 2022」に参加しています。
清水は、三島信用金庫熱海支店ストリートギャラリーにて、幅9.8ｍ、高さ2.2ｍの平面作品を制作。
ショーウィンドウでの展示です。
展示期間は、10月31日（月）まで。
24時間鑑賞できます。
ショーウィンドウの室内には空調が施されているもののほとんど効いておらず、日中は高温となり、夜間は冷え込み、一日を通しての寒暖差が激しく、それにともないカッティングシートは浮き上がり、時に剥がれ落ちてきます。
会期中に起こるであろうこのような変化も含めて楽しんでもらえたら幸いです。
---
熱海芸術祭「ATAMI ART EXPO 2022」
会場：03. ストリートギャラリー
展示期間：2022年10月3日（月）〜31日（月）[24時間鑑賞可]
住所：静岡県熱海市中央町１２−２７（駐車場有）
清水玲
『走湯山俯瞰図 -神龍の棲む山-』
9.8×2.2ｍ
木製パネルにオイルステイン、カッティングシート
2022年
マイクロ・アート・ワーケーション（MAW）2022
| Informations
アーツカウンシルしずおかが主催する事業『マイクロ・アート・ワーケーション（MAW）2022』において旅人として選定され、10月下旬に南伊豆に１週間滞在することになりました。
前回のMAW2021に引き続き、現在制作中の伊豆半島を舞台とした映像作品の撮影を行いながら、南伊豆の地域住民の方々や同時期に滞在する旅人の方々と意見交換・交流していく予定です。
マイクロ・アート・ワーケーションについては、アーツカウンシルしずおかのニュースページにも公開されていますのでぜひご覧ください。
里山十帖 THE HOUSE IZUMI
| Informations
新潟県南魚沼市にある宿「里山十帖 THE HOUSE IZUMI」に作品を数点設置させていただきました。
築150年の庄屋をリノベーションしたこの宿からは、日本百名山の巻機山をはじめとする2,000メートル前後の山々と魚野川が流れる平野部、のどかな棚田を見下ろすことができ、鈴木牧之の『北越雪譜』にある地気や三際を体感できるような素晴らしいロケーション。冬には3メートル以上の雪が積もります。
昨年秋にコミッションワークのお話を頂いてから約半年の間、北越雪譜を読み、巻機山に登り、冬季には各地の雪山に入り、牧之のいう「天も又気を吐て地に下す、是天の呼吸なり。人の呼と吸とのごとし。」を身をもって学びながら制作を進めてきました。
宿から眺める風景とともに楽しんで頂けたら幸いです。
里山十帖 THE HOUSE IZUMI
新潟県南魚沼市天野沢家森山671-1
JR上越線 上越国際スキー場前駅から車で７分
https://satoyama-jujo.com/thehouse/
コミッションワーク『伊豆大川俯瞰図』の公開
| Informations
昨年夏にヒロ画廊伊豆大川にてコミッションワークとして制作した階段室の壁画が、5月1日から30日まで（5月9日までは無休、以後は金・土・日・月のみ）開催される鮫島大輔さんの個展にあわせて公開されます。
---
会場：ヒロ画廊伊豆大川
住所：〒413-0301 静岡県賀茂郡東伊豆町大川185-1
鮫島大輔個展「ROLE PLAY」
会期：2022年5月1日（日） - 30日（月）
営業日：金土日月
定休日：火水木（5月9日までは無休）
営業時間：12:00〜17:00
電話：03-3574-0545
アクセス：伊豆急行伊豆大川駅徒歩8分
マイクロ・アート・ワーケーション(MAW)
| Informations
アーツカウンシルしずおかが主催する事業『マイクロ・アート・ワーケーション』(MAW)において旅人として選定され、12月中旬に伊豆稲取に１週間滞在することになりました。
今年の2月に中伊豆で開催された「Cliff Edge Project -躍動する山河-」展以後、映像作品の精度向上及び短編映画化にむけて引き続きカワゴ平（天城山）を中心に伊豆半島のあちこちをまわり撮影しています。今年の12月から1月にには集中的な一部再撮影と追加撮影を計画しています。
その期間内に稲取の港町にホストや地域住民の方々と交流しながら滞在することは、きっと撮影計画に良い転機をもたらし、作品及び制作活動を客観的に見つめなおす場になることを期待しています。
マイクロ・アート・ワーケーションについては、アーツカウンシルしずおかのニュースページにも公開されていますのでぜひご覧ください。
groupshow “Cancelled Order”
| Exhibitions
9月17日から26日までベルリンで開催されるグループ展 "Cancelled Order"に参加します。
清水は自身の両目を使った映像作品『Right, Left』を出展します。
I am participating in the exhibition "Cancelled Order" from 17 to 26 September at the Rathenay Hallen in Berlin, Germany.
I will show a reproduction video work using my eyeballs.
---
"Cancelled Order"
Artist:
Juka Araikawa
Ryo Shimizu
Soji Shimizu
Seiko Watanabe
Open hours:
Sep 17, 18:00 –
18, 13:00 - 19:00
19, 13:00 - 19:00
24, 15:00 - 20:00
25, 13:00 - 19:00
26, 13:00 - 19:00
Venue: Rathenau Hallen ( Wilhelminenhofstrasse 83-85, 12459 Berlin )
*At the 1st floor on the Lidl and the entrance is to the left of the Lidl entrance.
Venue cooperation: Treptow Ateliers e.V.
Curation: Soji Shimizu/cancelledorder
Web: https://doppelzweiprojekt.tumblr.com/cancelledorder
group show “Hirano Art Gallery Collection”
| Exhibitions, Informations
4月3日から5月5日まで静岡県浜松市の Hirano Art Gallery で開催される展覧会『ヒラノアートギャラリー Collection展』にて、strokes シリーズから小作品を数点出展します。
また、オープニングの4月3日のトークイベントにも参加する予定です。
—-
『ヒラノアートギャラリー Collection展』
日時：2021/4/3(SAT)- 5/5(WED)
土日祝開廊（*月-金曜休廊）
※4/29、5/3-5は開廊
OPEN 10:00 CLOSE 17:00
場所：Hirano Art Gallery
（静岡県浜松市中区元浜166 平野美術館1F）
【オープニングイベント】
トークイベント 2021/4/3(SAT) 16:00〜 [参加無料］
○要予約30名限定
パーティー 同日17：00～ [参加無料］
【新型コロナウイルス感染予防ご協力のお願い】
・発熱や咳、だるさなどの症状があるお客様は、ご来廊をご遠慮いだだきますようお願い申し上げます。
・ご来廊時に、非接触の体温計にて体温測定をさせていただく場合がございます。
・マスクの着用と、ご来廊時に入口で手指のアルコール消毒をしていただきますようお願い申し上げます。
・ギャラリー空間内が混雑した場合、入場制限をする場合がございますのでご了承ください。
【お問い合わせ先】
株式会社丸八エンターテインメント
TEL：053-424-5311
MAIL：info@08ent.com
WEB：http://08ent.com
I am participating in a group show "Hirano Art Gallery Collection" from 3rd April to 5th May at Hirano Art Gallery in Hamamatsu, Shizuoka. I will show some small works including the Strokes series. Also I will join the talk event held at the opening on 3rd April.
—-
“Hirano Art Gallery Collection”
Hirano Art Gallery
(Hirano Art Museum 1st floor)
OPEN 10:00-17:00
(weekends and public holidays)
掲載情報：美術手帖
| Informations, Media
静岡県伊豆市で開催された展覧会『Cliff Edge Project -躍動する山河-』。
美術手帖オンラインにて、愛知県美術館学芸員の副田一穂さんによるレビューが掲載されています。
The review of the exhibition "Cliff Edge Project" that I participated ran in The Bijutsutecho Online.
伊豆市資料館
| Informations
静岡県伊豆市で好評開催中の展覧会『Cliff Edge Project -躍動する山河-』。
常設作品となる壁面作品もついに完成しました。
会期もいよいよ今週末まで。
ぜひ中伊豆にお越しください。
---
Cliff Edge Project 躍動する山河
開催期間:2021年1月31日（日）～2月28日（日） 29日間・会期中無休
開館時間：9時～16時
入場料：無料（第一会場は入場料が必要です。大人 210円、高校生以下 100円、未就学児 無料 ※20名以上で団体料金あり）
（第一会場）伊豆市資料館 （静岡県伊豆市上白岩425-1） 駐車場は伊豆市資料館の駐車場をご利用下さい
展示作家：
（第二会場）上白岩遺跡 （静岡県伊豆市上白岩字外畑）
（第三会場）大宮神社 （静岡県伊豆市上白岩422）
主催：クリフエッジプロジェクト
支援：静岡県文化プログラム推進委員会（静岡県文化プログラム地域密着プログラム事業）
後援：伊豆市教育委員会、伊豆の国市教育委員会、伊豆半島ジオパーク推進協議会、株式会社FM IS、静岡大学未来社会デザイン機構
助成：公益財団法人 花王 芸術・科学財団、公益財団法人 野村財団、公益財団法人 福武財団（2020年度 地域振興助成「アートによる地域振興助成」）
協力：伊豆市上白岩元村の皆さん、一般社団法人平成森鮮組、NPO法人ステキなごえん、北狩野造園工務株式会社
Cliff Edge Project -躍動する山河-
| Informations, Exhibitions
静岡県伊豆市で1月31日（日）から2月28日（日）まで開催される展覧会「Cliff Edge Project ~躍動する山河~」に参加します。
この展覧会は、伊豆半島の自然資源や災害の歴史を紐解き、次の世代に伝承していくのが目的で、自然への畏怖や祈り、災害と向き合ってきた人間の姿を作品化していきます。
清水は、伊豆市資料館にて映像を中心とした新作のインスタレーション作品に取り組みます。
---
Cliff Edge Project 躍動する山河
開催期間:2021年1月31日（日）～2月28日（日） 29日間・会期中無休
開館時間：9時～16時
入場料：無料（第一会場は入場料が必要です。大人 210円、高校生以下 100円、未就学児 無料 ※20名以上で団体料金あり）
（第一会場）伊豆市資料館 （静岡県伊豆市上白岩425-1） 駐車場は伊豆市資料館の駐車場をご利用下さい
（第二会場）上白岩遺跡 （静岡県伊豆市上白岩字外畑）
（第三会場）大宮神社 （静岡県伊豆市上白岩422）
主催：クリフエッジプロジェクト
支援：静岡県文化プログラム推進委員会（静岡県文化プログラム地域密着プログラム事業）
後援：伊豆市教育委員会、伊豆の国市教育委員会、伊豆半島ジオパーク推進協議会、株式会社FM IS、静岡大学未来社会デザイン機構
助成：公益財団法人 花王 芸術・科学財団、公益財団法人 野村財団、公益財団法人 福武財団（2020年度 地域振興助成「アートによる地域振興助成」）
協力：伊豆市上白岩元村の皆さん、一般社団法人平成森鮮組、NPO法人ステキなごえん、北狩野造園工務株式会社
※ 新型コロナウイルス感染症の状況によって、予定が変更となる可能性があります。
※ 変更となった場合は、当ウェブサイトでも随時お知らせさせて頂きます。
I am participating in the exhibition "Cliff Edge Project" from 31th January to 28th November, which takes place in Izu-shi, Shizuoka.
I will show my new video installation piece at the Izu Local History Museum.
富士の山ビエンナーレ2020
| Informations, Exhibitions
富士市、静岡市、富士宮市の3市で開催する「駿河の国の芸術祭 富士の山ビエンナーレ2020 私たちの愛するこの街が止まらないように、」。
清水は、富士川エリアの 小休本陣 常盤家住宅主屋 にて、文字と室内温度変化を扱った新作のインスタレーションに取り組みます。
2020年10月24日(土)～11月23日(祝)の土日祝日のみ、10:00から16:00まで開催となりますのでご注意ください。
観覧は無料ですが各会場へのご入場には入場パスが必要です。
詳しくは 富士の山ビエンナーレ2020 のwebサイトをご覧ください。
http://fujinoyama-biennale.com/
---
富士の山ビエンナーレ2020
私たちの愛するこの街が止まらないように、
2020年10月24日(土)～11月23日(祝)の土日祝日のみ
* 文具の蔵 Rihei「庄の蔵」は10/31から
10:00から16:00まで開催
観覧は無料ですが各会場へのご入場には入場パスが必要です。
《インフォメーションにて、お名前/ご住所/連絡先のご記入、マスク着用/検温のチェック後にお渡しします》
アーティスト：赤堀 里夏／荒木 由香里／飯田 竜太／市川 平／いらはら みつみ／大洲 大作／大野 公士／大輪 龍志／かうぉ a.k.a.すしじょじょ／小曽川 瑠那／衣 真一郎／ジェームズ・ジャック／ジェボーン・チャンドラ／清水 玲／中島 崇／羽山 まり子／ホガリー／ 松蔭 浩之／水谷 一／吉野祥太郎
会場 ： 静岡県 富士市 / 静岡市 / 富士宮市
主催：富士の山ビエンナーレ実行委員会
協賛：みやしん地域振興協力基金
静岡県文化プログラム地域密着プログラム事業
I am participating in the exhibition "Fujinoyama Biennale 2020" from 24th October to 23th November, which takes place in 3 cities; Fuji, Fujinomiya and Shizuoka.
I will show my new installation piece using texts and a change in temperature in the space which is an old wooden house built in 160 years ago.
LICC 2019 Winner Interview
| Informations
換字によるプロジェクト"altering letters"が、London International Creative Competition 2019 において“Artist of the Year”を受賞。
LICC webサイトにて受賞者インタビューが公開されました。
The interview Ryo Shimizu, Winner of the Artist of the Year title at LICC in 2019 has been launched.
“While letters create points of contact with others, they also have the hidden potential of dividing. I am interested in this ambiguity of letters.”
To access the whole interview you will find the link.
group show “Drawings 16 Artists”
| Exhibitions
7月10日から8月30日まで LOKO GALLERY で開催されるドローイングのグループ展に参加します。
LOKO GALLEYに由来のある16名の作家による、最新のドローイングの展覧会です。
清水は、気温の変化に応じて発消色する"thermochromic drawing"、3200年前（縄文時代）の火山炭を用いた"suminawa"の2種5点の新作ドローイングを出展します。
---
参加アーティスト（順不同）
- 和田昌宏
- 森夕香
- 戸張花
- 幸田千依
- 藤堂
- 青野セクウォイア
- 清水玲
- 安部悠介
- 加茂昂
- 影山萌子
- 佐々木成美
- ヴィレ・アンデション
- 平松麻
- 永畑智大
- 佐塚真啓
- 青木聖吾
ドローイング展
DATE: 2020-07-10 [Fri] - 2020-08-30 [Sun]
OPEN TIME: 11:00-19:00
CLOSE DAY: 日（完全予約制）・ 月・祝
I am participating in the group show "Drawings 16 Artists" starting from 10th June to 30th August at LOKO GALLERY in Daikanyama, Tokyo. This exhibition is the “Drawing Exhibition” of the work of 16 artists.
I will show two types of five new works. One is "thermochromic drawing" that the color will change depending on the air temperature, and the other is "suminawa(inking lines)" that the drawing using a volcanic charcoal 3,200 years ago(Jomon era).
Participating Artists（random order）
- Masahiro Wada
- Yuka MORI
vHana TOBARI
- Chie KODA
- Todo
- Sequoyah AONO
- Ryo SHIMIZU
- Yusuke ABE
- Akira KAMO
- Moeko KAGEYAMA
- Narumi SASAKI
- Ville Andersson
- Asa HIRAMATSU
- Tomohiro NAGAHATA
- Masahiro SATSUKA
- Seigo AOKI
Drawings 16 Artists
DATE: 2020-07-10 [Fri] - 2020-08-30 [Sun]
OPEN TIME: 11:00-19:00
CLOSE DAY: Sun (by appointment only), Mon and National holidays
2020 Exhibition information
| Informations, Exhibitions
『するがのくに芸術祭 富士の山ビエンナーレ2020』
会期：2020年 10月24日(日) 〜11月23日(月・祝)
会場（清水玲作品の展示場所）：小休本陣 常盤家住宅主屋
URL:http://fujinoyama-biennale.com/
『Cliff Edge Project｜躍動する山河』
会期：2020年8月30日（日）〜9月26日（土）→ 2021年2月に延期
会場（清水玲作品の展示場所）：伊豆市資料館
URL: https://shizuoka-ac.org/program/det?id=5386&language=fr
“SURUGANOKUNI ART FESTIVAL FUJINOYAMA BIENNALE 2020”
Date： 2020.10.24.(sun) -11.23(mon)
Site（The place to exhibit in Shimizu’s work）： Koyasumi Honjin Tokiwa-house, Fuji, Shizuoka
URL:http://fujinoyama-biennale.com/
“Cliff Edge Project｜The dynamic mountains and rivers”
Date： 2020.8.30（sun）-the date extended to 2021.2.
Site（The place to exhibit in Shimizu’s work）： Izu City Museum
URL: https://shizuoka-ac.org/program/det?id=5386&language=fr
The LICC Artist of the Year 2019
| Informations
換字によるプロジェクト"altering letters"が、London International Creative Competition 2019 において最高賞である“Artist of the Year”を受賞しました。
My projects of "altering letters" has been awarded the “Artist of the Year” of the London International Creative Competition 2019.
My website has recently been renewed.
| Informations
ウェブサイトをリニューアルしました。
My website has recently been renewed with a refreshed design.
The website was designed to be easy to understand and read for viewer to lean about my projects well.
It also supports smartphones and tablet devices.
I will continue to improve the contents our our website.
Please enjoy the new website with new content added.
interview : kaokoma.com
| Media
日本のアート、カルチャー、ファッション、サイエンスについて情報を発信するメディア「kaokoma.com」にてインタビューが掲載されました。
好評開催中の伊豆大川での個展「Something about a room not having a floor」の様子を中心に、作家になる経緯やこれまで取り組みなどについてお話しさせていただきました。ぜひご覧ください。