聴雪 -巻機山俯瞰図-
hearing snow "Bird's-eye view of Mt. Makihata"
1455×1120mm
2022
(Commissioned work at Satoyamajujo THE HOUSE IZUMI)
1455×1120mm(F80号)
2022年
(里山十帖 THE HOUSE IZUMI でのコミッションワーク)
新潟県南魚沼市にある古民家を改修した1日1組限定の宿でのコミッションワーク。
世界有数の豪雪地帯である魚沼を象徴する日本百名山「巻機山」が俯瞰図として描かれている。
尾根筋には、鈴木牧之の『北越雪譜』、深田久弥『日本百名山』からの引用、作家本人による巻機山登山時の思考、山頂で出会った地元登山者との会話などをもとにした文字群が配置されている。
配置された文字群は、各々約3mm前後の厚みを持っており、作品と鑑賞者の距離によって、雪山の表情として見えたり、文字として読むことができる。
また、絵具素材には示温塗料が用いられており、季節や天候、時間帯による室内温度環境の変化にともない緩やかに発色／消色しながらその表情を変えていく。
This commissioned work is in an inn available to only one group per day, in a renovated old private house in the city of Minamiuonuma, Niigata Prefecture.
Mt. Makihata is one of the Japan's 100 most famed mountains and a symbol of Uonuma, an area with snowfall among the world's heaviest. It is depicted here in a bird's-eye view.
The ridges are arranged with groups of text taken from Bokushi Suzuki's "Hokuetsu Seppu" and Kyuya Fukada's "100 Famous japanese Mountains," quoting the thoughts of the writers themselves when climbing Mt. Makihata and conversations with local climbers met at the summit.
Each of the character groups has a thickness of about 3 mm. Depending on the distance between the work and the viewer, the characters may appear as expressions of the snowy mountains or may be read as text.
Heat-sensitive paint gradually reveals and hides coloring in line with indoor temperature environment changes dependent on season, weather, and time period, creating changing expressions.
Related URL：https://satoyama-jujo.com/thehouse/